Sudah lama sejak Volume 1. Saya, Futaba Ono.

Saya menulis Volume 2 sampai benar-benar mentok batas halaman, jadi sama sekali tidak ada ruang untuk kata penutup! Kalau Anda punya bukunya, coba lihat deh. Hebatnya, bahkan halaman promosi pun tidak ada. Malah bisa dibilang penyesuaian halamannya terlalu pas. Saya sendiri sampai kaget.

Nah, latar tempat karya ini adalah kota tempat saya lahir dan menghabiskan sebagian besar hidup saya, yaitu Yokohama. Meski begitu, saya juga tidak benar-benar menonjolkannya ke depan, jadi saya senang kalau Anda setidaknya bisa merasakan nuansanya sedikit.

Namun, saat benar-benar mencoba menuliskannya, ternyata cukup sulit juga untuk mengeluarkan “rasa Yokohama” itu.

Pada akhirnya, saya cuma bisa memakainya sebagai semacam properti latar saja. Aduh, memalukan sekali sebagai warga Yokohama...

Atau jangan-jangan justru karena kotanya terlalu metropolitan? Jadi malah lebih susah digambarkan? Soalnya pada dasarnya ini seperti Tokyo juga. Eh, tunggu, malah menurut saya sih lebih metropolitan daripada Tokyo.

Kalau soal Yokohama, bukan berarti ada sesuatu yang sangat istimewa, tapi justru fakta bahwa itu adalah Yokohama, itulah yang penting. Ya, begitu.

Soalnya, kalau ditanya kami berasal dari mana, kami bilang Yokohama, bukan Kanagawa.

Di antara hal-hal yang mati-matian saya masukkan, ada kebun binatang di dalam gedung dari Volume 1, dan festival kembang api dari Volume 3. Dua hal itu sekarang sudah tidak ada lagi di Yokohama yang asli. Karena saya punya kenangan tentang keduanya, rasanya jadi sedikit sedih.

Untuk keduanya memang ada acara penerusnya, tapi ya, mungkin ini menunjukkan bahwa semua yang punya bentuk pada akhirnya memang akan berakhir.

Dan ngomong-ngomong soal akhir, Mama Tomo to Sodateru Love Comedy juga tamat di volume ketiga ini!

(Transisinya indah sekali, bukan!?)

Saya rasa saya berhasil menulis hampir semua hal yang memang ingin saya tulis!

Kisah tentang dua orang teman sesama orang tua, dan adik-adik mereka. Saya akan sangat senang kalau cerita ini bisa tetap tinggal, walau hanya sedikit, di dalam hati kalian semua.

Fakta bahwa kalian semua membaca karya ini. Lalu banyaknya komentar hangat di media sosial dan berbagai situs ulasan. Berkat semua itulah, saya bisa menulis sampai volume ketiga ini.

Terima kasih banyak, sungguh.

Setelah ini, izinkan saya menyampaikan ucapan terima kasih.

Untuk editor saya. Saya benar-benar merasa karya ini adalah hasil yang kami ciptakan bersama. Pada dasarnya, semua plot awal yang saya ajukan ditolak total

(memandang jauh ke kejauhan). Berkat masukan Anda yang sangat tepat, karya ini bisa menjadi karya yang sangat baik.

Untuk Ichikawa Haru-sensei. Hikaru itu imut banget, bukan? Tidak, semua ilustrasinya memang luar biasa, tapi saya benar-benar sangat menyukai Hikaru... Pokoknya yang terbaik.

Dan juga untuk semua orang di Shogakukan, pihak toko buku, serta semua pihak lain yang terlibat dalam penerbitan. Terima kasih banyak.

Semoga kita bisa bertemu lagi di karya yang lain.